Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land title office
Croatian translation:
zemljisno-knjizni odjel /gruntovnica
Added to glossary by
ria05
Jun 12, 2011 19:18
12 yrs ago
16 viewers *
English term
land title office
English to Croatian
Bus/Financial
Real Estate
- Keep the register of property sales transactions up-to-date and arrange for initiating the elimination of deviations between the details recorded at the land title office...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | zemljisno-knjizni odjel /gruntovnica |
Anira
|
Proposed translations
13 mins
Selected
zemljisno-knjizni odjel /gruntovnica
Bilo je vec na na Proz-u, ali ne mogu sada naci.
Example sentence:
"Službeni izvadak iz zemljišne knjige ( z.k. izvadak, gruntovni izvadak) izdaje zemljišnoknjižni odjel ( gruntovnica/zemljišnik) općinskog suda koji vodi zemljišnu knjigu za katastarsku općinu u kojoj se nalazi zemljišnoknjižna čestica ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...