Jun 14, 2011 10:07
12 yrs ago
23 viewers *
English term
back yoke
English to Spanish
Medical
Textiles / Clothing / Fashion
Se trata de un pantalón corto (¡no de una camisa!) y como característica se dice que tiene "Micro perforations on back yoke for ventilation".
No me queda clara a qué parte del pantalón se está refiriendo el texto.
Muchas gracias
No me queda clara a qué parte del pantalón se está refiriendo el texto.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | canesú | Montse S. |
4 | yugo de la prte posterior | eski |
References
back yoke in jeans | Montse S. |
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
canesú
Aunque el DRAE y otras fuentes de Internet digan que el canesú pertenece a una blusa o camisa, también aparecen muchos resultados para canesú en un pantalón (vaqueros, cortos etc.).
Yo diría con micro perforación en el canesú posterior del pantalón.
¡Suerte!
Yo diría con micro perforación en el canesú posterior del pantalón.
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
7 hrs
yugo de la prte posterior
Línea abierta ropa del yugo de la parte posterior-alibaba.com
Línea abierta ropa del yugo de la parte posterior: Stocklot de prendas de vestir.
spanish.alibaba.com/.../back-open-yoke-line-garments-111346263.html - España - En caché
►
Yugo 100% de la parte posterior de la tela cruzada del algodón de ...
Yugo 100% de la parte posterior de la tela cruzada del algodón de ShirtShell del Mens de la manga de ART#R221Full que alinea el acoplamiento 100% del ...
spanish.alibaba.com › Ropa › Camisas de hombre - En caché
Pregunta ARB - TwistedAndes
10 entradas - 5 autores - Última entrada: 29 Abr 2009
Tengo el yugo posterior GM 12, ahi dice que es de una Blazer del 91, modelo antiguo. Mi pregunta es si le da el bloqueo a mi yugo GM12. ...
www.twistedandes.com › ... › 4WD › General 4WD - En caché
Hueso esfenoides - Wikipedia, la enciclopedia libre
Después del yugo se observa el canal óptico esfenoidal,o surco quiasmático, ... que forman la parte mas posterior del techo de las fosas nasales. más hacia ...
es.wikipedia.org/wiki/Hueso_esfenoides - En caché - Similares
US Patent # 5282308. Proceso de planarization de película fina ...
(i) depositando una séptima capa de material ferromagnético Polo en la región de dicho Polo-yugo posterior de dicha capa sexto para formar un polo-yugo ...
es.patents.com/us-5282308.html - En caché
US Patent # 5585809. Unidad de antena para un dispositivo de ...
un imán permanente magnéticamente celebrada un yugo posterior y laterales no ...
es.patents.com/us-5585809.html - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-06-14 17:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
3.with lazos en la parte posterior del cuello y la cintura ...Más ... Ruffled cuello con el lazo delante, Círculo yugo con el frente y la espalda se reunieron ...Más ... Ropa médica disponible estándar de SFnonwoven ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - En caché
Dia Internacional del Hombre: Ropa interior masculina - tipos e ...
23 Ene 2011 ... Algunos médicos dicen que la temperatura puede afectar la .... Tenía una solapa abotonada en la parte trasera(conocido ... Los botones unido a un pedazo de tela, o "yugo", cosido a la parte delantera de la prenda, ...
dihargentina.blogspot.com/.../ropa-interior-masculina-tipos-e.html - En caché
[PDF] Disposición 0842 - 11
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica ..... asa del yugo quede alineada con el orificio de la parte posterior del cabezal de ...... Es preciso emplear ropa de protección, protección para los ojos, etc. ...
www.anmat.gov.ar/boletin_anmat/febrero_2011/Dispo_0842-11.p...
Saludos
eski :))
Línea abierta ropa del yugo de la parte posterior: Stocklot de prendas de vestir.
spanish.alibaba.com/.../back-open-yoke-line-garments-111346263.html - España - En caché
►
Yugo 100% de la parte posterior de la tela cruzada del algodón de ...
Yugo 100% de la parte posterior de la tela cruzada del algodón de ShirtShell del Mens de la manga de ART#R221Full que alinea el acoplamiento 100% del ...
spanish.alibaba.com › Ropa › Camisas de hombre - En caché
Pregunta ARB - TwistedAndes
10 entradas - 5 autores - Última entrada: 29 Abr 2009
Tengo el yugo posterior GM 12, ahi dice que es de una Blazer del 91, modelo antiguo. Mi pregunta es si le da el bloqueo a mi yugo GM12. ...
www.twistedandes.com › ... › 4WD › General 4WD - En caché
Hueso esfenoides - Wikipedia, la enciclopedia libre
Después del yugo se observa el canal óptico esfenoidal,o surco quiasmático, ... que forman la parte mas posterior del techo de las fosas nasales. más hacia ...
es.wikipedia.org/wiki/Hueso_esfenoides - En caché - Similares
US Patent # 5282308. Proceso de planarization de película fina ...
(i) depositando una séptima capa de material ferromagnético Polo en la región de dicho Polo-yugo posterior de dicha capa sexto para formar un polo-yugo ...
es.patents.com/us-5282308.html - En caché
US Patent # 5585809. Unidad de antena para un dispositivo de ...
un imán permanente magnéticamente celebrada un yugo posterior y laterales no ...
es.patents.com/us-5585809.html - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-06-14 17:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
3.with lazos en la parte posterior del cuello y la cintura ...Más ... Ruffled cuello con el lazo delante, Círculo yugo con el frente y la espalda se reunieron ...Más ... Ropa médica disponible estándar de SFnonwoven ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - En caché
Dia Internacional del Hombre: Ropa interior masculina - tipos e ...
23 Ene 2011 ... Algunos médicos dicen que la temperatura puede afectar la .... Tenía una solapa abotonada en la parte trasera(conocido ... Los botones unido a un pedazo de tela, o "yugo", cosido a la parte delantera de la prenda, ...
dihargentina.blogspot.com/.../ropa-interior-masculina-tipos-e.html - En caché
[PDF] Disposición 0842 - 11
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica ..... asa del yugo quede alineada con el orificio de la parte posterior del cabezal de ...... Es preciso emplear ropa de protección, protección para los ojos, etc. ...
www.anmat.gov.ar/boletin_anmat/febrero_2011/Dispo_0842-11.p...
Saludos
eski :))
Reference comments
11 mins
Reference:
back yoke in jeans
Aquí tienes una muestra de un back yoke en unos vaqueros. Supongo que para el pantalón corto es lo mismo.
Something went wrong...