Jun 15, 2011 11:02
12 yrs ago
German term
Alpen
German to Turkish
Other
Geology
Alpenkette
Hallo Freunde,
wie übersetzt man am besten "Alpenkette" und "Voralpenland"?
wie übersetzt man am besten "Alpenkette" und "Voralpenland"?
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | Alpler |
Adnan Özdemir
|
| 5 | Alp Dağları / Alpler |
Haluk Erkan
|
| 2 | Alplerin ard bölgesi / Alpler / Alp sıradağları |
Dagdelen
|
Proposed translations
9 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
2
Selected
Alpler
alpler
Reference information:
Alpenkette = Alp sıradağları
Voralpenland = Alplere yakın bölge
derdim.
Sadece bir öneridir
Reference information:
Alpenkette = Alp sıradağları
Voralpenland = Alplere yakın bölge
derdim.
Sadece bir öneridir
2 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Alplerin ard bölgesi / Alpler / Alp sıradağları
Alpenkette = Alp sıradağları (bu kesin)
Voralpenland = Alplerin ard bölgesi (hinterlandı) --> bu o kadar kesin değil :)))
Voralpenland = Alplerin ard bölgesi (hinterlandı) --> bu o kadar kesin değil :)))
47 mins
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Alp Dağları / Alpler
Bu çok kolaydı :)
Something went wrong...