Jun 19, 2011 22:25
12 yrs ago
French term
France
http://www.marina-yulis-traduction.fr/
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
PROFIL ARRIERE POUR JOUE
French to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
PROFIL ARRIERE POUR JOUE 19MM, LONG 2300, LARG 70, HT 70
Видимо какой-то рекламный носитель.
Еще в этом тектсе было про JOUE RETOUR CAISSE, больше нет контекста, понятия не имею, о чем речь, и та же самая ли это JOUE?
Видимо какой-то рекламный носитель.
Еще в этом тектсе было про JOUE RETOUR CAISSE, больше нет контекста, понятия не имею, о чем речь, и та же самая ли это JOUE?
Proposed translations
(Russian)
| 2 | (задний) профиль для боковой направляющей рейки |
Lyubov Tyurina
|
Proposed translations
11 hrs
Lyubov Tyurina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Puzzling out words & meanings
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
(задний) профиль для боковой направляющей рейки
joue
Partie latérale d’un élément, d’une pièce de bois, d’un profilé, d'un coffrage, ou d’un membre d’architecture.
Face latérale d’un outil à fût, souvent percée d’une lumière. Guide latéral fixe ou réglable d’un outil, servant par exemple de guide de profondeur.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-06-20 12:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
вот изображение с текстом:
http://s014.radikal.ru/i326/1106/04/dd486cf8b818.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-06-20 12:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hmdiffusion.com/rftp/sat/pdf/n117.pdf
Partie latérale d’un élément, d’une pièce de bois, d’un profilé, d'un coffrage, ou d’un membre d’architecture.
Face latérale d’un outil à fût, souvent percée d’une lumière. Guide latéral fixe ou réglable d’un outil, servant par exemple de guide de profondeur.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-06-20 12:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
вот изображение с текстом:
http://s014.radikal.ru/i326/1106/04/dd486cf8b818.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-06-20 12:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hmdiffusion.com/rftp/sat/pdf/n117.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...