Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
провалена организация
English translation:
failed organization, moribund company / firm / business / organization
Added to glossary by
Veta Anton
Jun 21, 2011 22:10
12 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
провалена организация
Non-PRO
Bulgarian to English
Bus/Financial
Human Resources
Той напусна една провалена организация.
Proposed translations
(English)
| 5 | failed organization |
Yuliyan Gospodinov (X)
|
| 5 | moribund company / firm / business / organization |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
30 mins
Selected
failed organization
.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
1 day 9 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
2
moribund company / firm / business / organization
Не става ясно от контекста какво точно разбира авторът под "организация". Затова предлагам moribund company / firm / business / organization.
Example sentence:
The managing directors met to discuss ways to revive their moribund company.
Perhaps planning techniques are more relevant in turning a moribund business around, especially when it comes to reversing course without losing sight of market uncertainties.
Reference:
http://www.mnemonicdictionary.com/word/moribund
http://www.ehow.com/info_8426624_definition-critical-success-factors-planning.html
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Something went wrong...