Engels naar Nederlands Techniek Techniek: Industrieel boilers

Context:

"The boiler is of kettle type, with process gas flowing on tube-side. The tube bundle is always immersed in water; pool-boiling conditions occur on shell-side. Produced steam is dried by means of a dry-pipe and therefore sent plant. Boiler feed water is injected by means of a perforated distributor; blow-down is extracted by means of perforated collector. Shell-side boiler is provided with all necessary connections for process control and safety."

Ik weet wat pool-boiling inhoudt, maar bestaat er een geijkte Nederlandse term voor?

Dank u!