Jun 25, 2011 08:51
12 yrs ago
English term
the DRR is always rotated for 0° table angle
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
В системе позиционирования пациента при лучевом воздействии
Еще о DRR:
These simulated images are DRRs, generated from CT data
Еще о DRR:
These simulated images are DRRs, generated from CT data
Proposed translations
(Russian)
3 | ЦРР всегда поворачивается на угол 0° по отношению к столу | mk_lab |
4 | см. | Victoria Kalinichenko |
Change log
Jun 4, 2019 16:02: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
11 mins
Selected
ЦРР всегда поворачивается на угол 0° по отношению к столу
DRR = digital reconstructive radiograph = цифровой реконструирующий радиограф (ЦРР)
Another software feature that is helpful for 3DCRT, although not mandatory, is the digital reconstructive radiograph (DRR). This DRR tool computes a "virtual radiograph" from the planning CT data. The DRR looks like a plain X-ray but has the advantage of displaying the target volumes and normal tissues contoured from the CT scan data. This is very important for treatment verification and quality assurance. The DRR can have the radiation portal shape superimposed upon it. The DRR is used to verify that treatment delivery is being done as planned.
http://www.phoenix5.org/Infolink/Michalski/Part2.html
Процесс виртуальной симуляции с помощью модуля системы Prowess Panther Virtual Planning Simulator включает в себя создание цифровой реконструированной рентгенограммы (ЦРР) в любой нужной плоскости, то есть вид из пучка любого направления. На ЦРР-изображении отображаются проекции оконтуренных объёмов мишеней и критических органов, а также апертура этого пучка, формируемая блоком или многолепестковым коллиматором.
http://www.healthcare.siemens.ru/products/OCS/518/3282/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-06-25 09:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., продольная ось цифрового рентген-аппарата совпадает с нормалью к плоскости стола
Another software feature that is helpful for 3DCRT, although not mandatory, is the digital reconstructive radiograph (DRR). This DRR tool computes a "virtual radiograph" from the planning CT data. The DRR looks like a plain X-ray but has the advantage of displaying the target volumes and normal tissues contoured from the CT scan data. This is very important for treatment verification and quality assurance. The DRR can have the radiation portal shape superimposed upon it. The DRR is used to verify that treatment delivery is being done as planned.
http://www.phoenix5.org/Infolink/Michalski/Part2.html
Процесс виртуальной симуляции с помощью модуля системы Prowess Panther Virtual Planning Simulator включает в себя создание цифровой реконструированной рентгенограммы (ЦРР) в любой нужной плоскости, то есть вид из пучка любого направления. На ЦРР-изображении отображаются проекции оконтуренных объёмов мишеней и критических органов, а также апертура этого пучка, формируемая блоком или многолепестковым коллиматором.
http://www.healthcare.siemens.ru/products/OCS/518/3282/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-06-25 09:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., продольная ось цифрового рентген-аппарата совпадает с нормалью к плоскости стола
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 mins
см.
DRR - Digitally Reconstructed Radiograph - цифровые реконструированные рентгенограммы
Example sentence:
.
Something went wrong...