Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
siehe VGA v. 26.01.2009
Romanian translation:
vezi (imaginea) VGA din 26.01.2009
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-02 08:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 29, 2011 07:58
12 yrs ago
German term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Romanian to German, and 3 more.
siehe VGA v. 26.01.2009
German to Romanian
Medical
Medical (general)
Apare intr-un Ärzliches Gesamtgutachten la Anamnese.
Nu inteleg ce este VGA.
Va multumesc anticipat
Nu inteleg ce este VGA.
Va multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | vezi (imaginea) VGA din 26.01.2009 |
Adriana Sandru
|
Proposed translations
+3
23 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
vezi (imaginea) VGA din 26.01.2009
VGA este prescurtarea expresiei Video Graphics Array şi în general se referă la un anumit tip de monitor utilizat în centrele medicale (de exemplu, pentru ecografii).
La VGA informaţia este transformată din semnal digital în analogic de placa video şi este trimisă catre monitor ca o componentă de tip RGB- imagine color.
La VGA informaţia este transformată din semnal digital în analogic de placa video şi este trimisă catre monitor ca o componentă de tip RGB- imagine color.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult de tot! Am de tradus niste scrisori medicale si cred ca o sa mai am nevoie de ajutor pentru astfel de prescurtari!"
Something went wrong...