Jul 2, 2011 10:44
12 yrs ago
Spanish term
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
de varias veces su volumen
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
filtro de autolimpieza continua
Если можно, помогите понять, что за "вспомогательный воздух". Речь идет об увеличении потока в несколько раз за счет него или о чем-то другом? Miles de gracias.
Mediante el tubo inyector (8) situado sobre las mangas, el aire pasa al interior de cada manga a través del venturi (6) creando un aire secundario de varias veces su volumen.
Mediante el tubo inyector (8) situado sobre las mangas, el aire pasa al interior de cada manga a través del venturi (6) creando un aire secundario de varias veces su volumen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | в несколько раз превышающий его объем. |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+1
24 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
в несколько раз превышающий его объем.
вспомогательный воздух
Регулировочный винт холостого хода регулирует сечение воздушного канала, по которому подводится вспомогательный воздух на холостом ходу.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2011-07-02 11:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
El sistema de aire secundario se encarga de que en la fase de arranque en frío estas
sustancias nocivas se reduzcan claramente.
Регулировочный винт холостого хода регулирует сечение воздушного канала, по которому подводится вспомогательный воздух на холостом ходу.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2011-07-02 11:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
El sistema de aire secundario se encarga de que en la fase de arranque en frío estas
sustancias nocivas se reduzcan claramente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion