Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk disclosure
French translation:
facteur (s) de risque
Added to glossary by
yasmine
May 25, 2003 18:05
21 yrs ago
5 viewers *
English term
risk disclosure
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Investment.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
6 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
Facteur de risque.
n.n.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 19:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
If this is the title of a chapter in a IPO, a prospectus or any other type of financial disclosure document this is the correct translation.
If the context is different, then, for sure, there are many other possibilities of translating.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 19:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
If this is the title of a chapter in a IPO, a prospectus or any other type of financial disclosure document this is the correct translation.
If the context is different, then, for sure, there are many other possibilities of translating.
Peer comment(s):
| neutral |
gilbertlu
: Appréciation, révélation, facteur. Tout dépend du contexte. Aucune information n'est communiquée!!!...
37 mins
|
|
Please see my note above. Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
13 mins
La divulgation de risques, mise en garde relative à certaines opérations à risque...
DIRECTIVES (PDF)
... art. 7 al. 3 let. b LFP). Cette mention du risque (risk disclosure) ne doit pas être confondue avec celle selon l'art. 35 al. 6 ...
www.ebk.admin.ch/f/publik/wegleit/fbew.pdf view as html | more results from this site
EUROPA - Internal Audit Service - VERSTEHEN Conference 2001: ...
... Disclosure statement. "Disclosure statement" (~ attestation de conformité). Offenlegung (~serklärung). Delegation risk. Risque résultant de la délégation. ...
europa.eu.int/comm/dgs/internal_audit/golssary_en.htm cached | more results from this site
Le Risk Management dans les rapports annuels et la communication ... (PDF)
... niveau de divulgation des risques (« disclosure ») que celui ... et/ou comparabilité externe Risque de banalité ... Normalisation sur les risques ("Risk Model") et ...
www.amrae.asso.fr/lesrencontres/lille-2002/actes/p4/AMRAE_L...
SwissBanking - Rapport d'activité
... Textes-modèles pour la mise en garde relative à certaines opérations à risque (Risk Disclosure Statements) Jusqu'ici, notre Association mettait à la ...
www.swissbanking.org/fr/taetigkeitsberichte-dynamic.htm?sup... cached | more results from this site
CSIO
... Déclaration, Disclosure. Déclaration de perte de police, Lost Policy Release. ... Degré de risque, Degree of Risk. Degré de risque, Risk, Degree of. ...
www.csio.com/fr/standards/terminology.cfm?Category=7&Letter... cached | more results from this site
Cahier de Recherche CEREG n° 9713 Evaluation du risque d'audit : ... (PDF)
... DR (Detection Risk) : évaluation de l'incapacité de l ... n° 9713 : Evaluation du risque d'audit ... appliquées · Presentation et Disclosure (Présentation) : les ...
www.dauphine.fr/cereg/Cahiers/cahier9713.pdf view as html | more results from this site
Financial Reporting of Derivatives in Banks: Disclosure ... (PDF)
... Keywords Accounting standards, financial disclosure, credit risk, market risk. Mats clefs Rkgles comptables, risque de c&it, risque de march& Centre. ...
www.actuaries.org/members/en/AFIR/colloquia/Nuernberg/Ammon...
... art. 7 al. 3 let. b LFP). Cette mention du risque (risk disclosure) ne doit pas être confondue avec celle selon l'art. 35 al. 6 ...
www.ebk.admin.ch/f/publik/wegleit/fbew.pdf view as html | more results from this site
EUROPA - Internal Audit Service - VERSTEHEN Conference 2001: ...
... Disclosure statement. "Disclosure statement" (~ attestation de conformité). Offenlegung (~serklärung). Delegation risk. Risque résultant de la délégation. ...
europa.eu.int/comm/dgs/internal_audit/golssary_en.htm cached | more results from this site
Le Risk Management dans les rapports annuels et la communication ... (PDF)
... niveau de divulgation des risques (« disclosure ») que celui ... et/ou comparabilité externe Risque de banalité ... Normalisation sur les risques ("Risk Model") et ...
www.amrae.asso.fr/lesrencontres/lille-2002/actes/p4/AMRAE_L...
SwissBanking - Rapport d'activité
... Textes-modèles pour la mise en garde relative à certaines opérations à risque (Risk Disclosure Statements) Jusqu'ici, notre Association mettait à la ...
www.swissbanking.org/fr/taetigkeitsberichte-dynamic.htm?sup... cached | more results from this site
CSIO
... Déclaration, Disclosure. Déclaration de perte de police, Lost Policy Release. ... Degré de risque, Degree of Risk. Degré de risque, Risk, Degree of. ...
www.csio.com/fr/standards/terminology.cfm?Category=7&Letter... cached | more results from this site
Cahier de Recherche CEREG n° 9713 Evaluation du risque d'audit : ... (PDF)
... DR (Detection Risk) : évaluation de l'incapacité de l ... n° 9713 : Evaluation du risque d'audit ... appliquées · Presentation et Disclosure (Présentation) : les ...
www.dauphine.fr/cereg/Cahiers/cahier9713.pdf view as html | more results from this site
Financial Reporting of Derivatives in Banks: Disclosure ... (PDF)
... Keywords Accounting standards, financial disclosure, credit risk, market risk. Mats clefs Rkgles comptables, risque de c&it, risque de march& Centre. ...
www.actuaries.org/members/en/AFIR/colloquia/Nuernberg/Ammon...
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Claude Gouin
: TAr
41 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Isabelle Louis
3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Majorie Boisson de Fonvent
3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Louise Dupont (X)
4 hrs
|
|
Thank you!
|
1 hr
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
636
Deb Phillips a raison (voir ci-haut) ...
J'avais écris "TAr" par erreur ...
Discussion