Jul 22, 2011 15:05
12 yrs ago
3 viewers *
German term

Kosteneinziehungsstelle

German to Polish Law/Patents Government / Politics administration
... die Geldstrafe ist an die Kosteneinziehungsstelle der Justiz zu zahlen.
Proposed translations (Polish)
3 kasa

Proposed translations

1 day 3 mins
Selected

kasa

kasa sądu (np. rejonowego)
Peer comment(s):

disagree Grażyna Lesińska : to jest instytucja a nie miejsce/okienko w sądzie
16 hrs
agree nikodem : Kasa sądu to IMHO wydział a nie tylko okienko. A zatem tłumaczenie jest OK
3 days 4 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, but I do not feel that is the same thing what they mean in Polish."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search