Jul 28, 2011 13:39
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Trusted
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
gestione societaria
Rolls-Royce Holdings plc
OUR NEW HOLDING COMPANY –
WHAT THIS MEANS FOR
YOUR SHARESAVE ACCOUNTS
Trusted to deliver excellence
OUR NEW HOLDING COMPANY –
WHAT THIS MEANS FOR
YOUR SHARESAVE ACCOUNTS
Trusted to deliver excellence
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | garanzia di... / ...garantita |
Laura Cattaneo
|
| 3 | Affidabile |
Sabrina Leone
|
| 3 | la sicurezza di |
Maria Panizzi
|
Proposed translations
+2
8 mins
Laura Cattaneo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your Translation Curator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
garanzia di... / ...garantita
oppure: eccellenza (o qualcosa di simile) garantita
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
Sabrina Leone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Quality and professional service
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Affidabile
Potrebbe essere un suggerimento.
2 hrs
Maria Panizzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Special words for special people
Native in: Italian
Works in: Italian, Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
la sicurezza di
La sicurezza di offrire l'eccellenza
Something went wrong...