Jul 28, 2011 20:02
12 yrs ago
日本語 term

大字芦谷字後シロ 

Non-PRO 日本語 から 英語 その他 その他
愛知県額田郡幸田町の住所です。
アルファベットの表記を教えて下さい。
Proposed translations (英語)
4 Oaza Ashinoya Aza Ushiro
3 Ashinoya Ushiro

Proposed translations

1時間
Selected

Oaza Ashinoya Aza Ushiro

オオアザアシノヤアザウシロ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました。"
1時間

Ashinoya Ushiro

The entire address seems to look like: Aichi-ken, Nukata-gun, Kouta-cho Ashinoya Ushiro.
http://maps.google.com/maps?hl=en&xhr=t&q=愛知県額田郡幸田町大字芦谷字後シロ&...

I've found the address without the characters 大字 and 字 - is it possible that these are formatting marks or something like that (something that is not supposed to be included in the address, that is)?
Note from asker:
Thank you for your input.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search