Jul 29, 2011 18:22
12 yrs ago
Russian term
CarolW (X)
не отмечено.
Russian to English
Medical
Medical (general)
Данных за кровотечение не отмечено.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | not recorded |
Vadim Khazin
|
| 4 +2 | No evidence of bleeding. |
Maksym Nevzorov
|
Proposed translations
+5
8 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
not recorded
or "not reported"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
770
No evidence of bleeding.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-29 20:27:09 GMT)
--------------------------------------------------
or "No signs of bleeding".
Peer comment(s):
| agree |
M.D. (X)
: No evidence of bleeding was detected
8 mins
|
|
Thank you. Another option - "No evidence of bleeding was found".
|
|
| agree |
interprivate
4 days
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...