Jul 30, 2011 12:25
12 yrs ago
Russian term

ЦШ.

Russian to English Tech/Engineering Science (general) mechanical
МПУ должно обеспечивать хранение архивной информации в течение не менее одного месяца. Срок хранения архивной информации может быть изменен в соответствии с рекомендациями ЦШ.
Proposed translations (English)
1 +1 Central Headquarters / Central Staff

Discussion

Kiwiland Bear Jul 31, 2011:
Any hint in the text? Do they have something called Central [something-or-other] or Center/Centre? In Russian obviously, so it should begin with "Ц".

Even if it's not accompanied by the second word beginning with "Ш", we might be able to figure out what it was from the context. Otherwise, it's just too much guessing on our part.

Proposed translations

+1
26 mins

Central Headquarters / Central Staff

Центральный Штаб – the only thing that occurs to me.
Peer comment(s):

agree cyhul
1 day 19 hrs
Thank you Cyhul!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search