Aug 2, 2011 11:31
12 yrs ago
2 viewers *
English term

unregistered dealings

English to Croatian Law/Patents Law (general) vlasnistvo
u napomeni australskog vlasnickog lista:
unregistered dealings

Discussion

Svjetlana Nevescanin Aug 2, 2011:
neupisano zemljište da možda nije nešto u vezi s neupisanim, neuknjiženim zemljištem, zgradama, posjedom, u zemljišnik, katastar i sl. Na interntu je uglavnom taj pojam vezan uz ovo gore, barem koliko sam ja uspjela naći :)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

neuknjižene kupoprodajne transakcije

možda tako nešto, ili kupoprodaja samo
Peer comment(s):

agree TheCaptainVlad
1 day 3 hrs
tx, Vlad!11
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala, uklapa se u kontekst"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search