Glossary entry

English term or phrase:

build mix

French translation:

composition du bâti

Added to glossary by Valérie Catanzaro
Aug 3, 2011 21:54
12 yrs ago
English term

build mix

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"The target reductions above are based on a combination of the ***build mix*** and the energy intensity of the buildings modelled.
Based on the ***build mix*** alone, the percentages above would yield an overall improvement greater than 25%; however, when the energy intensity of these buildings is taken into account the overall improvement is 25%. In particular, the higher than average energy intensity of a retail unit in use (and to a lesser extent the hotel) counters the much higher build rate for the warehouse, as the warehouse has a much lower energy intensity."

Merci.
Proposed translations (French)
4 composition du bâti
3 composition de l'ouvrage

Discussion

kashew Aug 4, 2011:
Isn't it more accurately; Building mix?
See http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261903...
Proelec Aug 4, 2011:
On trouve aussi ... "Palette du bâti" selon :
Recommandations d'urbanisme - Ville de Taverny
www.ville-taverny.fr › ... › Recommandations architecturales - En cache
S'appuyer sur la palette du bâti existant, sur sa diversité et son harmonie, favoriser les projets s'intégrant à l'existant, en tentant d'éviter les ...

[PDF]
Mémoire d’Ouvèze n°€5
www.gardenotes.org/article_pdf.php3?id_article=74
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
fortifications de village, château épiscopal de prestige, toute une palette du bâti médiéval du val dOuvèze souvre à notre curiosité. ...

Proposed translations

8 hrs
Selected

composition du bâti

"Positionnement du bâti dans la Vallée de Kaysersberg
http://www.cc-kaysersberg.fr/vivre/positionnement-bati.htm - Cached
La composition du bâti obéit à 4 règles essentielles. 1. La hiérarchie. Il s'agit de l'organisation du bâti selon son gabarit : ..."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
18 hrs

composition de l'ouvrage

En supposant que le bâtiment n'est pas encore construit.
Note from asker:
Merci.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search