Aug 4, 2011 13:30
12 yrs ago
Turkish term
milyonlarca insanın sevdikleriyle paylaştığı deneyimler
Turkish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
tanıtım kataloğu
milyonlarca insanın sevdikleriyle paylaştığı deneyimler unutulmaz anılara dönüşüyor.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
25 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
The experiences millions of people share with their loved ones..
Imho
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
experiences of millions that are shared with lovers
imho
+1
6 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
12
experiences of millions of people shared with their loved ones
The experiences of millions of people shared with their loved ones become unforgettable memories.
Peer comment(s):
| agree |
Özgür Salman
: Evet, lovers değil loved ones olmalı bence de.
8 mins
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| neutral |
TheTranslator86
: sevdikleri ile paylaşılan milyonlarca kişinin tecrübesi gibi anlaşılıyor sanki
1 hr
|
|
The experiences of millions of people, shared with their loved ones, become unforgettable memories.
|
1 hr
The experiences that are shared with the loved ones by millions of people
The experiences that are shared with the loved ones by millions of people are becoming unforgettable memories.
Something went wrong...