Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Impianti fotovoltaici non integrati e semi-integrati
Spanish translation:
plantas o instalaciones fotovoltaicas no integradas y semi-integradas
Added to glossary by
Vongian
Aug 5, 2011 18:29
12 yrs ago
Italian term
Impianti fotovoltaici non integrati e semi-integrati
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Impianti fotovoltaici
Hola a todos, estoy intentando entender cual es el equivalente de "impianti fotovoltaici non integrati e semi-integrati" en español. Pensé que "instalación fotovoltaica aislada" era la solución, pero no lo es y no encuentro una página web donde hablen de ello.
Quizás me esté ahogando en un vaso de agua, y la solución sea tan simple como "no integrada y semi integrada" pero en google no hay resultados...
Les agradezco infinitamente!
Quizás me esté ahogando en un vaso de agua, y la solución sea tan simple como "no integrada y semi integrada" pero en google no hay resultados...
Les agradezco infinitamente!
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | plantas o instalaciones fotovoltaicas no integradas y semi-integradas | Maria Clara Canzani |
4 | circuitos fotovoltaicos... | Juan Salanova |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
plantas o instalaciones fotovoltaicas no integradas y semi-integradas
Según el caso, plantas o instalaciones. Espero te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
circuitos fotovoltaicos...
En algunas traducciones que estoy haciendo la polisemia del término también se adapta a "circuitos" en español
Something went wrong...