Aug 9, 2011 19:07
12 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
tangenciar a temática
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Entretanto, diversos estudos tangenciaram essa temática
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | touched the subject |
Adriana Maciel
|
| 4 | dealt with this topic |
Mark Robertson
|
| 3 | treated the theme |
kashew
|
| 3 | approach the subject |
Claudia Veloso
|
Proposed translations
+1
1 min
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
touched the subject
sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
treated the theme
*
4 hrs
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
44
dealt with this topic
HIH
18 hrs
Claudia Veloso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
approach the subject
suggestion
Something went wrong...