Aug 14, 2011 23:15
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Increased output by using Dragon
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
a contratto operante
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
indicare i criteri per la compilazione, l'approvazione e l'accettazione dei Piana Qualità da richiedere con l'offerta et a contratto operante
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | whilst the contract is operational |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
Selected
whilst the contract is operational
suggestion
Peer comment(s):
| agree |
EleoE
: Yes, or when.
11 mins
|
| agree |
Pompeo Lattanzi
: Whilst is surely better: there will be periods when the contract is valid but not operational.
1 hr
|
| agree |
Peter Cox
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion