Aug 15, 2011 09:36
12 yrs ago
4 viewers *
English term
clock-spring-powered “quick return” mechanism
English to Spanish
Art/Literary
Music
trumpets
About the evolution of trumpets:
"A more advanced slide trumpet was constructed with a clock-spring-powered “quick return” mechanism for its slide, which enabled faster movement and nearly chromatic abilities."
"A more advanced slide trumpet was constructed with a clock-spring-powered “quick return” mechanism for its slide, which enabled faster movement and nearly chromatic abilities."
Reference comments
1 day 1 hr
Laura Rodríguez Manso
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
Reference:
Web sobre instrumentos de viento
Quizás puedas encontrar algo aquí. Hablan de un tipo de trompeta que bien podría ser el que se describe en tu texto ("trompeta de vara"?).
Un saludo,
Laura
Un saludo,
Laura
Discussion