Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
tarkemittaukset
English translation:
as-built dimensions
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Aug 17, 2011 06:07
12 yrs ago
2 viewers *
Finnish term
United Kingdom
tarkemittaukset
Finnish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Surveying
Could this be 'as-built measurements', does anyone know?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | as-built dimensions |
Desmond O'Rourke
|
| 3 | as-built checks |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Aug 22, 2011 13:24: Desmond O'Rourke Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
104
Selected
as-built dimensions
Strictly speaking a measurement is taken but a dimension is indicated.
Engineers speak of dimensions when a measurement has been taken. A building's as-built dimensions are shown on a marked-up drawing.
Engineers speak of dimensions when a measurement has been taken. A building's as-built dimensions are shown on a marked-up drawing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
as-built checks
yes, that's it: as-built measurement checks
Something went wrong...