Aug 23, 2011 21:03
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Back work counter
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Back work counter
Hola:
Me confunden estos términos al español: “Back work counter” y “under counter”, relacionados a la cocina de restaurante grande.
He encontrado "counter" como “encimera” y como “mesa”. ¿Significan “encimera/mesa de espalda” y “bajo encimera”? Espero me puedan sacar de dudas. Gracias:
“Back work counter with under counter refrigerated unit with doors with sheet pan tray slides”
Scarlett
Me confunden estos términos al español: “Back work counter” y “under counter”, relacionados a la cocina de restaurante grande.
He encontrado "counter" como “encimera” y como “mesa”. ¿Significan “encimera/mesa de espalda” y “bajo encimera”? Espero me puedan sacar de dudas. Gracias:
“Back work counter with under counter refrigerated unit with doors with sheet pan tray slides”
Scarlett
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | mesa de trabajo (posterior) |
Maria Teresa Navarro
|
Proposed translations
+2
1 min
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mesa de trabajo (posterior)
Es una superficie de trabajo. Se le puede decirt mesa / tabla / mostrador de trabajo.
Espero te sirva!
Espero te sirva!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...