Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end-of-day exposures
Italian translation:
esposizioni a fine giornata
Added to glossary by
Stefano Spadea
Sep 5, 2011 09:33
12 yrs ago
2 viewers *
English term
end-of-day exposures
English to Italian
Marketing
Finance (general)
The calculation of the range of potential changes in fair value takes into account a snapshot of the end-of-day exposures and the history of one-day price movements
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | esposizioni a fine giornata |
Stefano Spadea
|
| 3 | esposizioni end of the day |
GianLuigi Miani
|
| 2 | esposizioni in chiusura di giornata |
Vincenzo Manzo (X)
|
Change log
Sep 5, 2011 09:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 3, 2012 12:29: Stefano Spadea Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Specializes in field
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
esposizioni a fine giornata
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
"Le controparti centrali rendono pubbliche le informazioni sui prezzi utilizzate per il calcolo
delle loro esposizioni a fine giornata nei confronti dei membri compensatori e i volumi delle
operazioni compensate per ogni categoria di strumenti."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Le controparti centrali rendono pubbliche le informazioni sui prezzi utilizzate per il calcolo
delle loro esposizioni a fine giornata nei confronti dei membri compensatori e i volumi delle
operazioni compensate per ogni categoria di strumenti."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
"Le controparti centrali rendono pubbliche le informazioni sui prezzi utilizzate per il calcolo
delle loro esposizioni a fine giornata nei confronti dei membri compensatori e i volumi delle
operazioni compensate per ogni categoria di strumenti."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Le controparti centrali rendono pubbliche le informazioni sui prezzi utilizzate per il calcolo
delle loro esposizioni a fine giornata nei confronti dei membri compensatori e i volumi delle
operazioni compensate per ogni categoria di strumenti."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
51 mins
GianLuigi Miani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified translator and writer
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
35
esposizioni end of the day
In questo articolo sottostante, dove si parla di dati EOD (End of the day) viene lasciato l'acronimo in inglese
1 hr
esposizioni in chiusura di giornata
una proposta
chiusura mi sembra si adatti meglio se il contesto è di definizione di un valore di mercato alla fine della giornata di contrattazioni
chiusura mi sembra si adatti meglio se il contesto è di definizione di un valore di mercato alla fine della giornata di contrattazioni
Something went wrong...