Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ear-specific information
Italian translation:
informazioni specifiche per (ciascun) orecchio
Added to glossary by
M.C. Bitti
Sep 14, 2011 11:00
12 yrs ago
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
ear-specific information
English to Italian
Medical
Medical (general)
Test audiologici
"They hoped to use the head shadow effect in an attempt to obtain ear-specific information".
Si tratta di un manuale di audiologia pediatrica.
Si tratta di un manuale di audiologia pediatrica.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+4
44 mins
Selected
informazioni specifiche per (ciascun) orecchio
sott_sord4
sentirebene.it/sott_sord4.htm - Copia cacheHai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Ciò consente di ricavare delle informazioni specifiche per ciascun orecchio. Dopo la Diagnosi. Dopo aver determinato il tipo, la severità, la pendenza e la ...
Mostra altri risultati da wikipedia.orgApparato Vestibolare (vestibolo, labirinto): caratteristiche e funzioni ...
www.giovannichetta.it/vestibolo.html - Copia cacheSimili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Le informazioni arrivano ai nuclei vestibolari, situati nel tronco encefalico, che ... cutanei e dai propriocettori, l'orecchio e l'occhio trasmettono all'encefalo una ...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-09-14 11:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://sentirebene.it/sott_sord4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, l'ho trovata perfetta per il contesto."
5 mins
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
27
dati riguardanti prettamente l'orecchio / dati specifici sull'orecchio
Io direi così, la seconda è più scorrevole ma meno 'aulica' :-)
16 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
492
informazioni/dati specifici sulla percezione uditiva/discriminazione uditiva
credo che con i test normali si valuti solo la perdita dell'udito, mentre con altri test (che per es. includono la risposta del bambino a determinate tipologie di stimoli anche attraverso concomitanti risposte visive) si possa capire che cosa sente, quali stimoli è in grado i determinare e a che livello.
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-09-14 11:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
This technique enables audiologists to draw general conclusions about a child’s hearing loss but does not give any ear-specific information.
http://audgendb.chop.edu/index.php/tutorialpg/audiology-tuto...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-09-14 11:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
This technique enables audiologists to draw general conclusions about a child’s hearing loss but does not give any ear-specific information.
http://audgendb.chop.edu/index.php/tutorialpg/audiology-tuto...
+1
42 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
218
informazioni relative a entrambe le orecchie
informazioni /dati specifici su ogni orecchio
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2011-09-14 11:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
• Ear specific: Test results for each ear
http://www.maico-diagnostics.com/eprise/main/_downloads/us_e...
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2011-09-14 11:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.phonak.com/it/b2c/it/.../pediatric_hearing_tests.ht... - Copia cache15 lug 2011 – I bambini in età pre-scolare (dai 2 anni e mezzo in su) sono sottoposti a ... è possibile ottenere un esame audiologico per entrambe le orecchie. ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2011-09-14 11:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
• Ear specific: Test results for each ear
http://www.maico-diagnostics.com/eprise/main/_downloads/us_e...
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2011-09-14 11:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.phonak.com/it/b2c/it/.../pediatric_hearing_tests.ht... - Copia cache15 lug 2011 – I bambini in età pre-scolare (dai 2 anni e mezzo in su) sono sottoposti a ... è possibile ottenere un esame audiologico per entrambe le orecchie. ...
Peer comment(s):
| agree |
Susy Sinigag (X)
1 hr
|
|
Grazie.
|
Something went wrong...