Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crimping to form an edge
Portuguese translation:
encrespando/apertando com os dedos para formar uma borda
Added to glossary by
Always Learning
Sep 17, 2011 12:51
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Portuguese to English
crimping to form an edge
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Contexto: receita de "apple streusel pie"
Frase: Transfer the dough to the pie plate, turning the edges under and crimping to form an edge.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
Frase: Transfer the dough to the pie plate, turning the edges under and crimping to form an edge.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | encrespando/apertando com os dedos para formar uma borda |
Martin Riordan
|
| 4 +1 | pressionando para formar uma borda |
Ine / Eni Rodrigues
|
Proposed translations
+1
18 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
encrespando/apertando com os dedos para formar uma borda
"crimping" significa apertar com os dedos para encrespar, como na foto no link abaixo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
10 mins
Ine / Eni Rodrigues
Native in Portuguese
Specializes in field
I really enjoy what I do
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
100
pressionando para formar uma borda
Acho q a frase completa seria algo como: virando e pressionando as extremidades para formar uma borda.
Something went wrong...