Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
gyakornok műszaki titkár/asszisztens
English translation:
technical assistant intern
Added to glossary by
dweisz
Sep 19, 2011 11:58
12 yrs ago
Hungarian term
gyakornok műszaki titkár/asszisztens
Hungarian to English
Tech/Engineering
Human Resources
Igazgató mellett dolgozó, műszaki ügyek felelőseként titkári, asszisztensi rangban dolgozó személy, gyakornoki státuszban.
Előre is nagyon köszönöm a megoldásokat!
Előre is nagyon köszönöm a megoldásokat!
Proposed translations
+3
3 hrs
Ildiko Santana
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
technical assistant intern
A műszaki titkár/asszisztens angolul technical assistant, a gyakornok intern - ezt a besorolás után szokás hozzátenni, gyakran zárójelben, technical assitant (intern).
Technical Assistant Intern - (US-Helm )
Compensation: $10.00 - $11.00 / Hour
Minimum Education: Tech School
Job Type: Part Time
Join one of the largest manufacturer company’s of its kind. Our company is located in Helm, CA. We are currently looking for a Temporary Technical Assistant Intern to assist the Technical Director. These tasks include but are not limited to internal assignments. This position supports the Quality Control and Food Safety Departments.
http://www.jobvertise.com/job/9213200
http://www.ket.org/jobs/internships/engineeringasst.htm
http://themodel.ie/about/opportunities
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-19 15:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
((bocs, kimaradt egy -s- a magyarázat végén))
Technical Assistant Intern - (US-Helm )
Compensation: $10.00 - $11.00 / Hour
Minimum Education: Tech School
Job Type: Part Time
Join one of the largest manufacturer company’s of its kind. Our company is located in Helm, CA. We are currently looking for a Temporary Technical Assistant Intern to assist the Technical Director. These tasks include but are not limited to internal assignments. This position supports the Quality Control and Food Safety Departments.
http://www.jobvertise.com/job/9213200
http://www.ket.org/jobs/internships/engineeringasst.htm
http://themodel.ie/about/opportunities
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-19 15:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
((bocs, kimaradt egy -s- a magyarázat végén))
Note from asker:
| Köszönöm, pontosan ezt kerestem! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 mins
Attila Szabo
Czech Republic
Czech Republic
Native in Hungarian
Specializes in field
Czech Republic
your specialist
Native in: Hungarian , Slovenian 
Works in: Slovenian to English, Slovenian to German, Hungarian to English, and 8 more.
Intern Assistant Director/Assistant Director Trainee/1st Assistant Director Intern
Ha megértettem a kontextust, akkor ez meg van rejtve...
Google-on nézd ezeket meg. Sok a találat.
Google-on nézd ezeket meg. Sok a találat.
Peer comment(s):
| disagree |
Katalin Horváth McClure
: Szerintem az Assistant Director nem ugyanaz, mint a Director's Assistant. Meg a műszaki is hiányzik.
45 mins
|
1 hr
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
intern technical administrative assistant
A magyar pozíció ennek megfelelő állást takar:
http://www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?...
http://www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?...
3 days 13 mins
Livia Dosa
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
A TRUE POLYIGLOT
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Portuguese to Hungarian
Technical Assistant Intern
műszaki titkár=technical assistant
gyakornok=intern
Lehet még Inern - Technical Assistant formában is.
gyakornok=intern
Lehet még Inern - Technical Assistant formában is.
Something went wrong...