Sep 23, 2011 22:07
12 yrs ago
6 viewers *
English term
caveat
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
The caveat concerning child's best interests permits states to prevent fathers convicted of rape seeking to acquire parental responsibilities.
http://www.thefreedictionary.com/caveat
Obustava ili nesto drugo?
http://www.thefreedictionary.com/caveat
Obustava ili nesto drugo?
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | zabrana preduzimanja pravnih koraka bez obaveštavanja podnosioca |
Gordana Sujdovic
|
| 3 | zabrana |
Milena Nikolić
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
zabrana preduzimanja pravnih koraka bez obaveštavanja podnosioca
http://www.termwiki.com/BS:caveat
2. A notice, esp. in a probate, that certain actions may not be taken without informing the person who gave the notice.
Dictionary.com - Answers.com - Merriam-Webster - The Free Dictionary
www.businessdictionary.com/definition/caveat.html
Definition of caveat: Formal notice or warning, usually as an entry into a court register, given by a concerned party to a court or judge to prevent some action ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 hr
Milena Nikolić
Native in Serbian
Works in field
fast and accurate
Native in: Montenegrin 
, Serbian (Variants: Montenegrin , Montenegrin )
Works in: English to Montenegrin, English to Serbian, Montenegrin to English, and 1 more.
zabrana
zabrana po pitanju... pošto se radi o zakonskoj odredbi
Something went wrong...