Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saturated brine
Italian translation:
acqua salata satura
Added to glossary by
Danila Moro
Sep 25, 2011 10:35
12 yrs ago
1 viewer *
English term
saturated brine
English to Italian
Science
Science (general)
The extremophiles are organism that live in ostile environment such ass strong acid and saturated brine of salt lakes
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | acqua salata satura |
Danila Moro
|
| 4 | salamoia |
Vincent Lemma
|
Change log
Sep 30, 2011 17:17: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
103
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
salamoia
I use this term in conjunction with brine, such as in eyewash. Not just for dill pickles :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-25 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
salamoia satura
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-25 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
salamoia satura
Something went wrong...