Glossary entry

English term or phrase:

From a first aspect

Arabic translation:

منذ الوهلة الأولى

Added to glossary by Heba Abed
Sep 28, 2011 11:33
12 yrs ago
5 viewers *
English term

From a first aspect

English to Arabic Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
"From a first aspect, the invention provides a seating arrangement for a passenger-carrying vehicle, the arrangement providing a plurality of seating positions, a seating position comprising a seat and a footwell, the footwell of a first seating position being located beside the seat of a second seating position, the second seating position being located generally forward of the first seating position, wherein each seat is operable into a reclined state in which a leg-supporting component of the seat projects into the associated footwell, and wherein the first seating position and the second seating position overlap in a transverse direction".
Change log

Oct 12, 2011 07:30: Heba Abed Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

منذ الوهلة الأولى

منذ الوهلة الأولى
Peer comment(s):

agree ahmednesiccairo : excellent
7 mins
Many thanks Ahmed!
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
20 hrs
Many thanks Lina!
agree Samar Higazi
23 hrs
Many thanks Samar!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins

من ناحية أولى

..
Something went wrong...
7 mins

من الجانب الأول/ من الناحية الأولى

-
Something went wrong...
13 mins

كمظهر/كترتيب أولي

كمظهر/كترتيب أولي
Something went wrong...
5 hrs

في المقام الاول ، فان الاختراع ...

-
Something went wrong...
9 hrs

من / تبعا للمنظور الأول

تبعا للمنظور الأول
من المنظور الأول
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search