Sep 28, 2011 14:17
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Not a translator
Annual Supply base capacity planning workshops in place
English to Portuguese
Other
Other
Annual Supply base capacity planning workshops in place
Capacidade da Índia
Capacidade atual disponível
240 tratores/dia, 72000 anualmente
Workshops de Planejamento de Capacidade Base de
Fornecimento Anual
Capacidade da Índia
Capacidade atual disponível
240 tratores/dia, 72000 anualmente
Workshops de Planejamento de Capacidade Base de
Fornecimento Anual
Proposed translations
+1
2 hrs
Luana Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
workshops/oficinas estabelecidos(as) para planejamento da capacidade com base no fornecimento anual
Minha sugestão = )
3 hrs
Daniel Tavares
Native in Portuguese
Specializes in field
It professional with good English skills
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
oficina/workshop anual de planejamento da capacidade da base fornecedora
É assim que vejo.
Abraços.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-28 18:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Opa, era no plural. Então, leia-se, oficinas/workshops.
Abraços.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-28 18:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Opa, era no plural. Então, leia-se, oficinas/workshops.
Discussion