KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bartek

2796 questions

Methyl methacrylate monomer

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS

z MSDS

Proposed translations (Polish)

1 min

Piotr Paryzek Ph.D.

Poland

Native in Polish

Specializes in field

Selected

metakrylan metylu (monomer)

czyli metakrylan metylu jako monomer (będący monomerem)

Note from asker:

Dzięki - już zbliżam się do finału - jeszcze z 1 000 słów i wystarczy :)

Peer comment(s):

disagree	1 A Tradovium : Czy jest jakiś metakrylan metylu niebędący monomerem? 15 mins
	wiadomo, że nie ma, dlatego taka propozycja z monomerem w nawiasie (dla tych, którzy nie wiedzą). Ale oczywiście zawsze można się nie zgodzić
agree	kamilw 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"