Oct 6, 2011 12:41
12 yrs ago
Polish term
coś dodatkowego wnoszonego do biznesu
Polish to English
Bus/Financial
Management
W zdaniu:
Cele postawione przez menedżerów w czasie warsztatu będą realne i będą wiązały się ze zmianą, z czymś dodatkowym wnoszonym przez menedżera do biznesu.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Cele postawione przez menedżerów w czasie warsztatu będą realne i będą wiązały się ze zmianą, z czymś dodatkowym wnoszonym przez menedżera do biznesu.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | added value for the business |
Michal Glowacki
|
| 4 | an additional input to the business |
Janusz Myzik
|
Proposed translations
+2
1 min
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
added value for the business
taki utarty, popularny zwrot - może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-10-06 12:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
jeśli nie to, to inna opcja: contribution
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-10-06 12:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
jeśli nie to, to inna opcja: contribution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
2 mins
an additional input to the business
propozycja
Peer comment(s):
| neutral |
Michal Glowacki
: Mała uwaga, "input" w tym znaczeniu jest, o ile się nie mylę, niepoliczalny.
16 mins
|
|
Moje wyczucie językowe mówi mi inaczej, ale dzięki za uwagę :)
|
Something went wrong...