Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Intermediate statement of account
Portuguese translation:
Informação financeira intercalar
Added to glossary by
Jorge Nunes
Oct 9, 2011 20:30
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Intermediate statement of account
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Court Order
Contexto:
"The date of the report meeting as well as the date of the meeting for a possible adoption
of decisions of the creditors on the following matters:
- Intermediate statement of account (Art. 66 Insolvency Act)"
Agradeço ajuda para português PT.
Obrigado!
"The date of the report meeting as well as the date of the meeting for a possible adoption
of decisions of the creditors on the following matters:
- Intermediate statement of account (Art. 66 Insolvency Act)"
Agradeço ajuda para português PT.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | extracto de conta intercalar |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | extracto de conta intermédio |
Edna Almeida
|
Proposed translations
24 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
934
Selected
extracto de conta intercalar
Sugestão em PT(pt)...
Note from asker:
| Obrigado, Teresa. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
extracto de conta intermédio
Portal Europeu da Justiça - Custas judiciais
https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?...pt...E... cache
Adicionou +1 publicamente. Anular
... um extracto de conta intermédio ou uma declaração dos serviços prestados ou do tempo já despendido (quando tenha sido acordada a facturação com base ...
https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?...pt...E... cache
Adicionou +1 publicamente. Anular
... um extracto de conta intermédio ou uma declaração dos serviços prestados ou do tempo já despendido (quando tenha sido acordada a facturação com base ...
Note from asker:
| Obrigado, Edna. |
Discussion