Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ipTV broadcast initiative
German translation:
Initiative für die Übertragung von IPTV (Internet Protocol Television)
Added to glossary by
Willem Wunderink
Oct 12, 2011 13:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
ipTV broadcast initiative
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The Economic Transformation Unit under the Prime Minister’s Department recently selected xxTV, an ipTV broadcast initiative led by xy’s subsidiary xx Channel Sdn Bhd, as one of the key Economic Transformation Program (ETP) for Malaysia.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Initiative für die Übertragung von IPTV (Internet Protocol Television) |
Willem Wunderink
|
| 4 | Multimedia-Förderkreis (IPTV) |
Johannes Gleim
|
Change log
Oct 17, 2011 05:45: Willem Wunderink Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
Initiative für die Übertragung von IPTV (Internet Protocol Television)
Eine Initiative zur Übertragung von Fernsehbildern mit Hilfe des Internet Protokolls
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
7 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
82
Multimedia-Förderkreis (IPTV)
Analog zu den beiden anderen Fragen. Problem ist hier das Wort "initiative". Multimedia-Initiative klingt etwas ungewohnt. Ich denke mehr an Arbeitsgruppe, Förderkreis, oder ad-hoc-Gruppe.
Das Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr hat die Bedürfnisse des Handwerks im Rahmen der Multimedia-Initiative Niedersachsen frühzeitig aufgenommen und mit dem Förderschwerpunkt Telekooperation gefördert und unterstützt.
http://www.hpi-hannover.de/info_veroeff/telekooperation.pdf
Förderkreis Multimedia gegründet
Unter Federführung des Verlags Gruner + Jahr wurde in Hamburg ein Verein zur Förderung der Wissenschaft und Forschung sowie Aus- und Weiterbildung im Multimediabereich ins Leben gerufen.
http://www.bdzv.de/information_multimed M53c0637af59.html
Das Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr hat die Bedürfnisse des Handwerks im Rahmen der Multimedia-Initiative Niedersachsen frühzeitig aufgenommen und mit dem Förderschwerpunkt Telekooperation gefördert und unterstützt.
http://www.hpi-hannover.de/info_veroeff/telekooperation.pdf
Förderkreis Multimedia gegründet
Unter Federführung des Verlags Gruner + Jahr wurde in Hamburg ein Verein zur Förderung der Wissenschaft und Forschung sowie Aus- und Weiterbildung im Multimediabereich ins Leben gerufen.
http://www.bdzv.de/information_multimed M53c0637af59.html
Something went wrong...