Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tetrabutylobenzenmezytylen
English translation:
tetrabutylbenzene + mesitylene
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
Oct 18, 2011 13:03
12 yrs ago
Polish term
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
tetrabutylobenzenmezytylen
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Przeróbka koncentratów
Tytuł tabeli: "Skład chemiczny substancji organicznej lotnej z parą wodną (105°C)"
Tytuł kolumny: "Analizowana próbka"
Kolejne wiersze:
- Fenol
- Krezole
- Fenole wyższe
- Toluen
- M + p-ksylen
- O-ksylen
- Styren
- Kumen
- tetrabutylobenzenmezytylen
- pseudokumen+n-butylobenzen
Nic nie znalazłem ani w p. Goglu ani w słownikach, więc może jakaś literówka się wkradła w nazwę?
Tytuł kolumny: "Analizowana próbka"
Kolejne wiersze:
- Fenol
- Krezole
- Fenole wyższe
- Toluen
- M + p-ksylen
- O-ksylen
- Styren
- Kumen
- tetrabutylobenzenmezytylen
- pseudokumen+n-butylobenzen
Nic nie znalazłem ani w p. Goglu ani w słownikach, więc może jakaś literówka się wkradła w nazwę?
Proposed translations
(English)
| 4 | tetrabutylbenzene + mesitylene |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
1 hr
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tetrabutylbenzene + mesitylene
Ja myślę, że się pozycje skleiły.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muszę uwierzyć na słowo. ;)"
Something went wrong...