Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
singular rounding
Romanian translation:
rotunjire simpla
Added to glossary by
Alexandranow
Oct 25, 2011 04:15
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
singular rounding
English to Romanian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Design
Still drawing singular rounding, as seen
in the drawing approach here, one uses
less of the block shape as a guide for the
rounding. Ar veni rotunjire singulară, dar nu am dat de un astfel de termen. Any idea? E vorba de chestii ca elipse, cercuri etc.
in the drawing approach here, one uses
less of the block shape as a guide for the
rounding. Ar veni rotunjire singulară, dar nu am dat de un astfel de termen. Any idea? E vorba de chestii ca elipse, cercuri etc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | rotunjire simpla |
Calugaru Alina Maria
|
| 3 | hasurare |
Calugaru Alina Maria
|
| 1 | o singură curbă |
elena1310 (X)
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Calugaru Alina Maria
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian to English English to Romanian
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
rotunjire simpla
SKETCHING - rotunjire in plan
http://parkablogs.com/content/book-review-sketching-basics
in josul paginii este un filmulet
00:48 - starting with bloacks
00:47 - singular rounding
00:45 - multiple rounding
Sper sa va fie de ajutor
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi4 ore (2011-10-26 09:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
ma refeream la ideea ca rotunjirea se face in spatiu bidimensional (plan) iar cea multipla in tridimensional
http://parkablogs.com/content/book-review-sketching-basics
in josul paginii este un filmulet
00:48 - starting with bloacks
00:47 - singular rounding
00:45 - multiple rounding
Sper sa va fie de ajutor
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi4 ore (2011-10-26 09:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
ma refeream la ideea ca rotunjirea se face in spatiu bidimensional (plan) iar cea multipla in tridimensional
Example sentence:
http://parkablogs.com/content/book-review-sketching-basics
Note from asker:
| Da, în engleză aveam. Nu găsesc în limba română exemple...oricum mulțumesc, am mers pe rotunjire singulară, deoare nu e doar în plan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
o singură curbă
sau rotunjire
doar o sugestie
doar o sugestie
Note from asker:
| Poate e corect, dar fiind și titlu de capitol, nu sună bine. Mulțumesc |
13 hrs
Calugaru Alina Maria
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian to English English to Romanian
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
hasurare
Dupa parearea mea cred ca se refera la folosirea mai putin a liniilor de contur si mai mult la evidentierea formelor prin hasura (carbune sau creion) - scoaterea in evidenta a formelor prin folosirea tehnicii de hasurare
Note from asker:
| nu e cazul |
Something went wrong...