Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batch (general) galvanising
Polish translation:
cynkowanie wsadowe/cynkowanie partiami
Added to glossary by
Boguslaw Walerjan
Oct 25, 2011 10:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
batch (general) galvanising
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Zn compounds
Przykład procesu, w którym stosowane są związki cynku. Całę zdanie: A specific use of Zn(NH4)Clx is as a flux solution in batch (general) hot dip galvanising". Czy można to przetłumaczyć dosłownie jako "galwanizacja ogólna"? Znalazłam w jednym źródle "ocynkowanie jednostkowe", ale nie wiem, czy to prawidłowe tłumaczenie.
Proposed translations
(Polish)
4 | cynkowanie wsadowe/cynkowanie partiami | Boguslaw Walerjan |
Change log
Oct 27, 2011 17:10: Boguslaw Walerjan Created KOG entry
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
cynkowanie wsadowe/cynkowanie partiami
Podaję tę odpowiedź jako praktyk w tej dziedzinie bez poparcia jakimiś linkami w Internecie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion