Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
constantes do termo
Spanish translation:
que constan en el acta
Portuguese term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
constantes do termo
El texto viene al final de un certificado de matrimonio.
Mil gracias de antemano.
Nov 10, 2011 13:48: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
que constan en el acta
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
que constan en el término
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
las que constan/las que se recogen en el documento
Brazil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Something went wrong...