Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Staffelmalerei
English translation:
easel painting
Added to glossary by
Joel Schaefer
Oct 26, 2011 15:34
12 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
natural English for all purposes
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, Spanish to English
Staffelmalerei
German to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
[Name] gehörte 1923 zu den Gründungsmitgliedern der Gesellschaft für Staffelmalerei (Ost).
From an essay on Russian artists.
Easel painting??
From an essay on Russian artists.
Easel painting??
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Society of Easel Painters |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
+5
11 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Israel
Scientist and Translator
Native in: German
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Society of Easel Painters
http://artnow.ru/en/antiques/0/161_full//0/.html
Staffelmalerei is indeed easel-painting. However, I have seen the name of this society as "society of easel painters".
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-10-26 15:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Society of Easel ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-10-26 15:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Obshchestvo khudozhnikov-stankovistov (OST)
Society of easel painters would be the direct translation of the Russian original
Staffelmalerei is indeed easel-painting. However, I have seen the name of this society as "society of easel painters".
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-10-26 15:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Society of Easel ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-10-26 15:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Obshchestvo khudozhnikov-stankovistov (OST)
Society of easel painters would be the direct translation of the Russian original
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: major reference (in painting: Easel and panel painting)
5 mins
|
|
Danke Ingeborg
|
|
| agree |
philgoddard
38 mins
|
| agree |
Stephen Reader
59 mins
|
| agree |
Kim Metzger
: http://www.all-art.org/history580-2b.html
2 hrs
|
| agree |
Lonnie Legg
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help!"
Discussion
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Society of Easel ...