Spanish to German Law/Patents Law (general)

Es una escritura de renuncia a la legítima de una señora alemana:

Que el acto que se instrumenta en la presente escritura es válido conforme a su ***Ley personal***, que declara conocer, y que de conformidad con el derecho alemán es su voluntad renunciar al derecho de legítima que le corresponderá al fallecimiento de su madre, y que conoce que según su ***Ley personal*** dicha renuncia a la legítima se extiende también a sus desciendentes.

Ich hatte an "gemäss deutscher Rechtsprechung" gedacht..habt ihr vielleicht einen besseren Vorschlag?? Danke!!