Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
right hand both
français translation:
les deux pistes dans le timbre de clavier de la main droite
Added to glossary by
Bronislava Steinlucht
Oct 28, 2011 01:41
12 yrs ago
anglais term
right hand both
anglais vers français
Technique / Génie
Musique
Product specifications
stand alone string, context doesn't help. It's about online download of add-ons for music intruments.
Proposed translations
(français)
| 3 | les deux pistes dans le timbre de clavier de la main droite |
Bronislava Steinlucht
|
Change log
Nov 2, 2011 08:40: Bronislava Steinlucht Created KOG entry
Proposed translations
7 heures
Bronislava Steinlucht
Russie
Russie
Specializes in field
Russie
pour transmettre vos idées
Native in: russe (Variant: Standard-Russia) 
Works in: français vers russe, portugais vers russe, russe vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
les deux pistes dans le timbre de clavier de la main droite
il s'agirait des plugins pour les instruments de musique
http://www.retifweb.net/indexaccessibilite.php?var=10119
chacune des mains correspond à une partie des timbres de clavier
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2011-10-28 19:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
Le plugin permettrait d’enregistrer ou d'interpréter des morceaux à deux pistes où toutes les deux correspondraient au timbre de la main droite
http://www.retifweb.net/indexaccessibilite.php?var=10119
chacune des mains correspond à une partie des timbres de clavier
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2011-10-28 19:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
Le plugin permettrait d’enregistrer ou d'interpréter des morceaux à deux pistes où toutes les deux correspondraient au timbre de la main droite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion