Nov 1, 2011 17:06
12 yrs ago
1 viewer *
English term
dowel hole
English to Arabic
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Make sure that the dowel is against the bottom of the dowel hole.; Peen the housing in order to close up half of the dowel hole.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ثقب التثبيت |
Mohamed Mahmoud
|
| 5 +1 | ثقب الدسار |
Hani Hassaan
|
| 5 | فتحات المسامير |
asd_trans
|
| 5 | فوهة/فتحة المسمار/البرغي |
Nader Hassan
|
Change log
Nov 1, 2011 17:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
31 mins
Mohamed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: Arabic 
, Truk
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
ثقب التثبيت
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
+1
7 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
21
14 mins
فتحات المسامير
99
1 hr
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
فوهة/فتحة المسمار/البرغي
فوهة/فتحة المسمار/البرغي
Something went wrong...