Nov 6, 2011 06:00
12 yrs ago
English term
value database
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
HR profiles
Текст - должностные инструкции и тому подобные документы фармацевтической компании. Одна из должностей - procurement partner, который
Maintains a cost reduction, cost avoidance, cost containment program and reports it via the value database.
Спасибо!
Maintains a cost reduction, cost avoidance, cost containment program and reports it via the value database.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | оценочная база данных |
Michael Korovkin
|
| 3 +1 | база данных стоимости товара |
Andrey Lomakin
|
| 3 | база данных величин |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
3 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
оценочная база данных
... или “база оценочных данных“, где стоимость - только один из аспектов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
55 mins
база данных стоимости товара
может быть, что-то наподобие ERP-системы корпоративной...
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
база данных величин
все три перечисленные программы имеют в названии Стоимость, но база данных является более общей, в неё входят не только цены товара, скажем, посему и зовётся она не cost database
Example sentence:
University of Calif orni a, Davis: BENEFICIAL USE VALUES DATABASE: This is the distribution site for the Beneficial Use Values Database
Reference:
Something went wrong...