This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
CTP-flöde
Skadereserv
Nov 8, 2011 18:31
12 yrs ago
Swedish term

Tjänstemännens Bildverksamhet (TBV) Akademien

Swedish to English Other Business/Commerce (general) brev
TBV stands for Tjänstemännens Bildverksamhet

Shall I translate it or leave it as it is?
Proposed translations (English)
5 +1 Tjänstemännens Bildningsverksamhet (TBV) Akademien
5 TBV-akademien
4 Salaried Employees' Educational Association

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

Tjänstemännens Bildningsverksamhet (TBV) Akademien

Never translate proper nouns!
Error in source; should read: "Tjänstemännens Bildningsverksamhet (TBV) Akademien"
Peer comment(s):
agree Charlesp
5 days
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins

Salaried Employees' Educational Association

TBV - Tjänstemännens bildningsverksamhet.
Salaried Employees' Educational Association.

Vart hör Akademin?
Something went wrong...
9 hrs

TBV-akademien

It would have to be either TBV-akademien or Tjänstemännens Bildningsverksamhet TBV.
However, in 2004 TBV merged with Sensus, so perhaps TBV-akademien/Sensus might be a good option.
Reference:

http://www.sensus.se/Omsensus/Sensus-historia/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search