Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
daňové vyúčtování
English translation:
tax settlemet/statement
Added to glossary by
jankaisler
Nov 9, 2011 14:54
12 yrs ago
5 viewers *
Czech term
daňové vyúčtování
Czech to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Za den doručení platebního výměru daňovému subjektu se považuje poslední den lhůty pro podání daňového přiznání nebo vyúčtování...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | tax settlemet |
jankaisler
|
| 4 | tax audit |
Hannah Geiger (X)
|
Change log
Nov 14, 2011 07:21: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/766841">Hanka_Kot's</a> old entry - "daňové vyúčtování"" to ""tax settlemet""
Proposed translations
+4
8 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tax settlemet
x
Peer comment(s):
| agree |
Lenka Mandryszová
10 mins
|
|
Dík Lenko!
|
|
| agree |
Ivan Šimerka
: Řekl bych, že je to přesněji "tax statement"
1 hr
|
|
Dík Ivane! jsou to zčásti synonyma - obě znamenají mj. vyúčtování
|
|
| agree |
Veronika Hansova
17 hrs
|
|
Dík Veroniko!
|
|
| agree |
Vladimír Hoffman
: Suhlas, ale vypadlo vam pismeno (settlement)
20 hrs
|
|
Dík Vladimíre! jasně - "settlement"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
17 mins
tax audit
.
Discussion