Microsoft "device profile" karşılığı olarak "aygıt profili" kullanıyor...
Java ise "Mobile Information Device Profiles" karşılığı olarak "Mobil Bilgi Aygıtı Profilleri" diyor (Ref-1).
Ancak cümlede bu şekliyle kullanılırsa kulağa pek hoş gelmiyor bence, o nedenle kastedilen aygıtlar elde taşınabilen aygıtlar olduğu için, belki şöyle denilebilir:

...ve bu standartlar elde taşınabilelen, mobil cihazlar gibi küçük aygıtlara yönelik olarak/aygıtları kapsayacak şekilde/aygıtları dahil edecek şekilde güncellendi.