This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 14, 2011 22:33
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
single state games
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Estoy estancada con esta parte de la traducción, es un contrato, y me aparece este apartado sobre juegos videojuegos...algo en lo que no estoy muy puesta, sinceramente.
Ahí va el contexto:
"Single player, single state games will have generated a result as soon as the user has committed funds to the spin or round in question and so the result is already determined and paid, regardless of the user losing their connection".
Muchas gracias
Ahí va el contexto:
"Single player, single state games will have generated a result as soon as the user has committed funds to the spin or round in question and so the result is already determined and paid, regardless of the user losing their connection".
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | juego de estado único |
Osvaldo Montaño
|
| 3 | juegos de un solo nivel (nivel único) |
Benjamin A Flores
|
| 3 | Juegos de monoestado |
lopezedgar
|
Proposed translations
34 mins
Benjamin A Flores
Native in Spanish
Research, Research, Research
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
juegos de un solo nivel (nivel único)
solo una idea
me refiero a que el juego no avanza a otros niveles sino solo se juega en un "nivel único"
Juegos de Un solo nivel Flash Gratis y Online, Juegos Para ...
juegosnova.com/juegos/un-solo-nivel/ - Translate this page
Este es el unico nivel del juego, pero tendras que completarlo de 30 maneras distintas para poder ganar! Podras luchar contra la antigravedad, pisos que se ...
El juego de un solo nivel! recomendado - Taringa!
www.taringa.net/.../juegos/.../El-juego-de-un-solo-... - Translate this page
Este post es privado, sólo los usuarios registrados de Taringa! pueden acceder. Pero no te preocupes, también puedes formar parte de nuestra gran familia. ...
El juego de un solo nivel? - Taringa!
www.taringa.net/.../El-juego-de-un-solo-nivel_.ht... - Translate this page
21 Ago 2009 – This Is The Only Level es un juego muy curioso, ya que, como ...
El juego de un solo nivel 2! Flash - Taringa!
me refiero a que el juego no avanza a otros niveles sino solo se juega en un "nivel único"
Juegos de Un solo nivel Flash Gratis y Online, Juegos Para ...
juegosnova.com/juegos/un-solo-nivel/ - Translate this page
Este es el unico nivel del juego, pero tendras que completarlo de 30 maneras distintas para poder ganar! Podras luchar contra la antigravedad, pisos que se ...
El juego de un solo nivel! recomendado - Taringa!
www.taringa.net/.../juegos/.../El-juego-de-un-solo-... - Translate this page
Este post es privado, sólo los usuarios registrados de Taringa! pueden acceder. Pero no te preocupes, también puedes formar parte de nuestra gran familia. ...
El juego de un solo nivel? - Taringa!
www.taringa.net/.../El-juego-de-un-solo-nivel_.ht... - Translate this page
21 Ago 2009 – This Is The Only Level es un juego muy curioso, ya que, como ...
El juego de un solo nivel 2! Flash - Taringa!
1 hr
Osvaldo Montaño
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
IT, finance, technical
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
juego de estado único
se refiere al único estado en el cual estara el juego cuando se presiona el boton "para que la ruleta gire".
Espero sea de ayuda.
Saludos.
Espero sea de ayuda.
Saludos.
1 hr
Juegos de monoestado
Juegos de mono-estado, para un sólo jugador habrán generado un resultado tan pronto como
Something went wrong...