Nov 15, 2011 18:38
12 yrs ago
2 viewers *
anglais term
drill-down data
anglais vers français
Marketing
Ordinateurs : logiciels
description d'un logiciel pour les entreprises
Bonjour,
Comment traduiriez-vous "drill-down data" dans la phrase suivante :
"The Digital Profile link displays visual and drill-down data on contact history for the lead."
Merci de votre aide, flore
Comment traduiriez-vous "drill-down data" dans la phrase suivante :
"The Digital Profile link displays visual and drill-down data on contact history for the lead."
Merci de votre aide, flore
Proposed translations
(français)
| 5 +1 | Données d'exploration ou d'analyse |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | données détaillées |
Beatrice Hercend
|
Proposed translations
+1
7 minutes
Selected
Données d'exploration ou d'analyse
Refresh Drilldown Data Actualiser les données d’exploration Office system 2010
Project Server - Workflow Drilldown Data Project Server - Données d’analyse du flux de travail Office system 2010
Project Server - Workflow Drilldown Data Project Server - Données d’analyse du flux de travail Office system 2010
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+2
8 minutes
Beatrice Hercend
Native in français
Specializes in field
30 years in IT and telecoms
Native in: français (Variant: Canadian) 
Works in: anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
7
données détaillées
c'est la notion de descendre dans le détail, fouiller
Something went wrong...